Kekasih dalam hujan
Bagiku, kau adalah hujan yang menari
Bagiku, kau adalah …
In the quiet hum of the creaky fan,
I found you beneath …
Di tengah malam sunyi, kulkas menyala
Cahayanya menari-nari di dinding
Seolah memanggil …
Di ujung senja kelak,
Raga ini tak lagi berjejak,
Namun dalam setiap …
Di tepi laut,
Anak-anak berlarian,
Gelombang berbisik,
Saat perpisahan menjelang…
Kami semua …
Hujan pertama mengetuk atap,
mengalir dalam doa tanpa nama,
membawa aroma tanah …
Di sungai mengalir tenang
di dalam jiwa bergejolak
sifat manusia tak terduga
…
Nada dering itu menggema,
di bawah atap seng basah,
seperti suara dari …
Di balik uap kaca yang mengabur,
suara orang lain berbisik pelan
tentang …
Cahaya temaram melukis bayang,
Jalanan sepi, berkilau dalam ingatan,
Langit merintih, serpihan …
Suara pengeras membelah pagi
mengusik telinga yang masih berat
doa-doa mengalir dari …
Gelas bening berembun di sudut meja,
detik jam melangkah tanpa suara.
Mata …
Through the window, I see
see the shards scattered
scattered like thoughts
…
The latch clicks in the quiet dawn,
echoes through empty rooms,
as …
Bagaimana bisa ku dengar angin
Saat telingaku hanya mendengar namamu
Bagaimana dapat …
Listrik padam, suara seragam sekolah
tergantung di belakang pintu, bisu
menyalakan lilin, …
Cinta kita dimulai di bawah hujan,
Dan tumbuh subur di antara air …
di kursi tunggu puskesmas, aku duduk
membaca daftar belanja yang kususun
kertas …
Detik jam berbisik pelan
Di antara temaram senja
Suara adzan jauh mengalir
…
Di ruang tunggu ini, aku menunggu, menunggu
Menghitung detik yang menguap di …
The cat slips through the open door,
A ghost in the moonlit …
