puisi tentang menemukan arah
-
Nada Dering di Tengah Siang
Di tengah siang yang terik, nada dering berdering
menggugah memori yang tersimpan dalam samar
dentingnya mengalun di antara suara motor
yang melaju di jalanan sepi tanpa sapaSeakan membawa kembali percakapan tak selesai
dulu tertinggal di sudut waktu yang jauh
sejenak terhenyak dalam perjalanan harian
mengumpulkan serpihan yang pernah hilangNamun di sela detak jam …
-
Flickering Streetlights
We walked the streets, searching for a name
that seemed to dance away from our grasp
the map crumpled, a silent witness
to our endless circling, under flickering lightsThe night air whispered secrets, unknown
as if the wind carried tales of old
we followed echoes, footsteps on cobblestones
each turn a question, each pause …
-
Kipas dan Suara Magrib
Kipas berputar, rambutku kering
Aku mendengar adzan dari kejauhan
Ragu mengendap di sela helaianAngin membawa bisik kehilangan
Aku menyaksikan, tanpa suara
Tersesat, namun kini tahu arah
-
Suara Adzan dan Telepon
Kepada kamu yang jauh, di sana
Aku menulis ini dalam jeda,
Menarik napas panjang, sebelum suara
Dari ponselku menghubungi kita.Di kejauhan, adzan magrib bergema,
Seolah mengisi ruang di antara kita,
Suara dingin, berusaha ramah,
Menembus jarak, yang tak mudah.Namun di tengah tersesat, dalam kata,
Aku temukan arah, yang selama ini,
Tersembunyi di balik …
-
A Map in the Living
We spread the map on the floor, floor
where the patterns of the rug, rug
tell stories of wanderers lost, lost
in search of a place not found.Your voice, an echo, echo
in the silence of the walls, walls
where whispers linger, linger
like shadows of forgotten calls.The address slips away, away
like …
-
Langkah di Tangga Kos
Di tangga kos, jejak langkah meredup,
suara kipas angin berdecit,
mengantar pergi tanpa pamit.Kehilangan dalam bunyi yang samar,
seperti ejaan nyaris salah,
menemukan arah setelah tersesat.
-
Shopping List Reflections
The paper crumples beneath my pen,
a list of needs, a list of dreams.
Outside, the motor's hum whispers,
through the window, fleeting shadows dance,
and I feel eyes watching, waiting.I write and rewrite, forgetting nothing,
forgetting nothing, yet leaving all behind.
The store's neon glow flickers from afar,
a promise of fulfillment, yet …