Di parkiran yang sepi, kita berdiri
sembari mendengar suara anak-anak
bermain petak …
langkah-langkah terhenti
tangan memegang kertas
buku rapor menanti
nafas terengah
gelap di …
Di bawah langit mendung, menunggu
menunggu ojek datang, pelan
seperti kaleng biskuit …
gerimis turun pelan di atap parkir
kabel listrik melintang di udara
mengingatkan …
The door creaks open, unfamiliar faces
greet my awkward smile, hands clutching
…
Kepada kamu yang jauh, di sana
Aku menulis ini dalam jeda,
Menarik …
A pot whispers, holding its breath,
steam curls like thoughts unspoken,
I …
Di balik jendela, suara langkah mereda,
menyusuri tangga kayu yang berderit pelan.
…
Dari pengeras masjid, doa mengalir pelan,
pelan suara hujan di atap seng,
…
Dari pengeras masjid, doa mengalir pelan,
pelan suara hujan di atap seng,
…
Di sudut ruangan, televisi menyala
mengisi celah sunyi dengan suara orang
yang …
After the laughter and the clinking glasses,
I stand by the window, …
Dari kamar sebelah, tawa
menggema, pecah di dinding tipis
seperti riak di …
The clock stopped at twelve,
its silence echoing in the room
where …
Whispering to the wall,
the cold coffee stirs memories,
as night holds …
Di ruang tunggu ini, waktu terhenti
jam dinding tak bergerak, berhenti
pada …
Di depan kipas, rambut terurai
angin berbisik lembut di sela helai
pikiran …
Aku guncangkan cangkir di genggaman, menolak beku di bibir pagi, menuntut panas …
beneath the bed, dust whispers secrets
a small bracelet, forgotten, glimmers in …
Menyalakan TV, suara mengalir pelan,
mengisi ruang yang sunyi,
mengisi hati yang …
Di tengah jalan, angin mengusik genggaman, balon melayang
warnanya cerah, bagai harapan …
