Di tengah keramaian..Jiwaku merindukan pelukan hangat.
Selalu berharap ada yang mengerti,
Di …
Di kursi belakang, terdengar tawa kecil,
anak-anak bermain petak umpet,
suara mereka …
Di ruang gelap, detak jam terdengar
Seperti hujan di atap seng tua
…
HIDUP SEUMPAMA LAUT,
GELOMBANG YANG BERGANTI,
TENANG, MENDUNIAKAN RINDU,
BISAKAH KITA MENYELAMI.
…
Di balkon kosong ini, angin berbisik
mengangkat rambut, menyentuh pipi
seolah memanggil …
Di sudut kamar, tembok berbisik
paku tertancap diam tanpa cerita
di atas …
Through the bus window, I see
a girl, hair wet, drying
in …
Ketika listrik padam, ruang mendesah,
Seragam sekolah tergantung di kursi,
Menghadirkan kenangan …
Gelang kecil terselip, tak bersuara,
di bawah tempat tidur berdebu,
seperti bisikan …
Kursi-kursi berderak,
seolah mengucap selamat tinggal,
pada lantai dingin.
Di kejauhan, bunyi …
Di toko yang sepi, ibu memilih kain,
warna-warna berbaris diam,
seperti ingatan …
Di sudut kamar, baju seragam tergantung
Seperti menunggu bisikan dari perjalanan
Kau …
The rain taps gently on the tin roof,
a soft rhythm echoing …
Tumpukan bayangan, kayu retak,
lewat jendela kaca yang samar,
kepingan senja diam …
Di ruang tunggu yang sepi,
udara mendekap erat,
tanpa kata, kita melepaskan
…
Tawa pecah di balik dinding tipis
seperti gelombang tak beraturan
menyentuh sunyi …
Gerimis jatuh, jatuh di atap parkir,
menggiring dingin yang merayap,
papan nama …
The sun pours through the window,
a newspaper rests, pages slightly curled.
…
Di atas tikar ruang tamu, aku duduk
menyaksikan sisa makan malam
terbungkus …
toko ini sepi, ibu memilih kain
aku duduk di ruang tunggu
jam …
Lantai berbisik pelan di bawah sapu
Serpihan kaca kecil, memantulkan cerita usang
…
