Puisi 4 bait
-
Drip in the Bucket
I write lists, words on paper,
items that drift away,
like rain … -
Kipas Angin dan Lampu Jalan
Di depan kipas, rambut mengering sendiri,
mengulang, mengulang suara hati yang pelan,
… -
Warisan dari Sang Ibu
Di tengah hutan yang sunyi, langkah Ibu bergetar
Membawa harapan dan cita … -
Kabel Charger dan Kain Sarung
Kabel charger menggulung pelan
di tangan yang lelah meraba
seperti kenangan yang … -
Sahabat dalam Hening
Kau datang bagaikan embun pagi
Membawa harapan di tengah sepi
Namun di … -
Ashtray at Dawn
In the hollow room, silence echoes
a prayer breaks through, gentle yet … -
Sendal Jepit di Pintu
Langkah-langkah bergema di tangga
sendal jepit terseret pelan
menyisakan debu di lantai.…
-
Cermin Kabur di Pagi Hari
Menyisir rambut di depan cermin kabur,
pagi menyapa dengan suara samar.
Rak … -
A Drip in the Quiet
A quiet shop, the air hangs still,
Mother’s fingers brush through colors,
… -
The Floating Balloon
Dear sky, today I write with a smile,
as I watch the … -
Langkah di Depan Pintu
Langkah itu berhenti di depan pintu,
sejenak sunyi mengisi ruang,
suara adzan … -
Serpihan Kaca di Lantai
Berserak di lantai, serpihan kaca kecil
Berkerlip di bawah sinar pagi
Sapu … -
Flowers at the Wrong Door
a memory, fragmented, like broken glass
delivered flowers, wrong address,
the street … -
Di Bawah Cahaya Senyap
Jalan memanjang, sunyi menari
lampu menerangi langkah kita
merdu suara malam berbisik … -
Faded Store Sign
In the hospital's muted hum,
I sit with myself, waiting,
Noticing the … -
The Unsent Invitation
In the quiet of the room,
an unopened envelope sits,
its paper … -
Gelas Bening Berembun
Surat kabar tertinggal, di meja kopi.
Berita-berita, berbisik pelan.
Gelas bening, berembun, … -
A Map in the Living
We spread the map on the floor, floor
where the patterns of … -
Kain Sarung di Kursi Plastik
Pintu berderit di pagi yang terlalu sepi
menyusup angin dingin ke dalam
… -
Pesan Terakhir Sebelum Tidur
Di sudut kamar, aku duduk,
membaca ulang pesanmu,
satu per satu, kata-kata … -
Anak Angin
di tengah angin,
adakah pelabuhan kecil
yang bisa disinggahi
sejenak untuk bernaung, …