Kau tutup jendela dengan pelan,
angin membawa bau tanah basah,
seperti bisikan …
Langit kusam mendekap bumi,
rintik pertama jatuh perlahan,
genting tua bersuara lembut,
…
Di bawah atap seng, suara gemericik
mengalir lembut, seakan berbisik
kepada daun-daun …
Asap rokok mengambang di udara
Kaki-kaki berdesir di trotoar keras
Lampu neon …
embun pagi menempel di kaca jendela
perahu nelayan bergetar di tepi sunyi
…
suara pecahan berdengung, bergetar di telinga
cahaya lampu minyak bergetar, membentuk bayangan
…
In the cool glow of midnight's breath,
I find the fridge's light …
menyisir rambut di cermin kabur,
seperti berdialog dengan diri sendiri,
kaleng biskuit …
Kaki melangkah di lantai berdebu,
toko kain sepi, angin berbisik pelan.
Ibu …
Di antara dedaunan yang bergetar,
aku melihat cahaya yang terperangkap,
seperti embun …
Di warung kopi pinggir jalan,
malam menelan bisu,
menghitung langkah yang hilang.
…
di lorong ini, waktu bergerak lambat
gemuruh langkah kaki samar terdengar
dinding …
The laptop's glow fades, a silent retreat,
Unfinished words linger, caught in …
Kipas berputar, rambutku kering
Aku mendengar adzan dari kejauhan
Ragu mengendap di …
Di ruang dingin, waktu terasa lambat,
catatan lama tergeletak di pangkuan.
Suara …
In the corner of a roadside café,
A jacket lies draped over …
in the dim room, i write
your name on the paper's edge,
…
Kursi-kursi kembali berdiri,
menyisakan jejak percakapan yang samar.
Di sudut, sendal jepit …
Dari jendela bus, kulihat layar itu padam
Tangan menggenggam erat, menutup dengan …
Di tengah kota, bunyi berkilau,
Paku menanti, senyap tak berujung,
Gitar berdebu, …
The message lingers, unsent, in digital air
A pause, like the scent …
